Semanario publicado en la ciudad de Trujillo, departamento de Colon; en este ejemplar: el semanario intenta terminar con las calumnias que el Gral Pagoaga ha hecho contra este mismo medio, se comienzan a rumorar nombres para la eleccion de las autoridades municipales que se llevara a cabo el proximo año, se insta a que sea creada una sociedad pedagogica en este departamento, se menciona que debido a que ultimamente se estan exhibiendo peliculas con un contenido no apto para menores se esta decidiendo crear un tribunal que se encargue de censurar aquellas peliculas no aptas para menores, se menciona en este sentido que se proyectan peliculas en el teatro local pero que debido a la escazes de fondos estas no pueden ser exhibidas como deberia ser y el inspector local de policia ha girado instrucciones para que cualquier persona que no se encuentre en sus lugares de trabajo o en sus centros escolares sea arrestada y multada por vagancia