Semanario publicado en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca; en este ejemplar: se menciona el pueblo hondureño esta cansado de las guerras internas y la muerte entre hermanos y que es momento de dejar las rencillas y defenderse de los enemigos que acechan las fronteras en particular la fronteras que comparte con Guatela cmala, se menciona que la empresa de agua y energia aun se encuentra construyendo un salon cinematografico para uso general el cual lleva 3 años en proceso de construccion y no da señales de ser concluido, se menciona que pronto estaran arribando a Puerto Cortes los restos de quien en vida fuera el Ex-Presidente policarpo Bonilla el cual fallecio en la ciudad de Nueva Orleans a la edad de 68 años, se hace mencion de la importancia de tener una buena higiene tanto fisica como espiritual, y se menciona la prosperidad que vive la colonia alemana en esta zona del sur y que estos honran la tierra que les dio acogida