Director y Gerente: C. E., Kieffer
Descripción:
Semanario publicado en la ciudad de Trujillo departamento de Colon, en este ejemplar: se lamenta la situacion de la hermana republica de Nicaragua la cual desde el año de 1909 perdio toda soberania que esta mantenia y que hablar de soberania es vergonzoso mas tratandose de una nacion que esta militarmente intervenida por una nacion extranjera sin importar los motivos de su intervencion, se menciona que aun no se ha construido el ramal que la Standard Fruit Company habia prometido construir para conectar la comunidad de Sonaguera para que esta se encargara de transporta maderas preciosas y de construccion, se continua con un articulo anterior en el cual se lamenta que personas que se dicen impartiran justicia la apliquen contra personas inocentes, y se escribe sobre un hombre que a pesar de su intelecto y su saber en las artes y las ciencias no es bien amado por sus congeneres por las acciones deshonestas que el ha realizado