Director y Gerente: C. E., Kieffer; Redactor: Ayala, Isidro N.
Descripción:
Semanario publicado en la ciudad de Trujillo, departamento de Colon; en este ejemplar: el periodica saluda a sus lectores por la venida de un nuevo año mencionando algunos asuntos pendientes en materia de pais como ser: la cuestion limitrofe con Guatemala el problema de navegacion aerea la inmigracion la mortalidad infantil entre otros, se reproducen de manera integra algunos extractos de la ley de educacion para que los padres no desconozcan el desconocimiento de la ley, se informa de la reparacion de la linea ferrea entre Trujillo y Puerto Castilla, se lamenta que las medidas impuestas por varios paises para limitar la produccion y distribucion de bebidas alcoholicas no esten dando los resultados esperados, se informa de la creacion de un centro de educacion media el cual seria fundado al año siguiente y se informa que la compañia de contratistas locales ha sustituido los postes de alumbrado electrico de madera por unos mas seguros.