Semanario publicado en la ciudad de Trujillo, departamento de Colon; en este ejemplar: se menciona que el Partido Nacional que gano en el departamento de Colon realizara una campaña para lograr la unidad politica y social del departamento, se informa de la crecida del rio Aguan el cual destrozo un aproximado de 15 viviendas dejando desamparadas a igual numero de familias, se menciona que este semanario es de caracter independiente y que por lo tanto no alaba ni condena a nadie ya que su labor consiste unicamente en informar lo que sucede esto refiriendose a las actitudes que grupos y personas particulares estan tomando hacia las compañias bananeras, y se relata un breve cuento sobre el origen de cuscatlan y como esta fue habitada.