Semanario publicado en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca; en este ejemplar: se menciona que es urgente la creacion de un comite que sirva para ayudar a los damnificados por el reciente incendio en el muelle de Tela lamentandose que las autoridades locales no estan haciendo su trabajo en ayudar a las personas que lo perdieron todo, se reproduce un cuento autoria de Froylan Turcios en el que se narra la historia de dos jovenes amantes y la lucha por su amor, se menciona que se reunira el congreso en sesion extraordinaria para analizar la ruptura de la contrata de la Truxillo Railroad Company y el porque desistieron de construir los ramales del tren que conducirian a Catacamas y a Tegucigalpa, y se menciona que hay un brote de viruela en el centro penal de Santa Rosa de Copan por lo que se les pide a las autoridades locales que esten pendientes en evitar mas brotes.