Semanario publicado en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en este ejemplar: se menciona que la iglesia, la verdadera iglesia debe estar en la calle cuidando a los desfallecidos y no solamente desde los pulpitos, se menciona que ciertos grupos de intelectuales estan haciendo platicas con sus pares de El Salvador para que se reanuden las conversaciones de paz entre ambas naciones las cuales se rompieron despues de la guerra, se menciona que la situacion economica en la que se encuentra el pais ha obligado a muchas mujeres y a algunos menores de edad a lanzarse a las garras de la prostitucion, se menciona que siempre hay que tener cuidado con las bacterias y las demas pestes y que hay que lavarse las manos y desinfectar los alimentos que hay que ingerir, y se lamenta que las diferentes reliquias historicas de nuestro pais estan en el mas completo abandono por lo cual se pide al ministerio de Gobernacion y de educacion hacer las correcciones necesarias y evitar que este patrimonio siga deteriorandose