Semanario publicado en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca; en este ejemplar: se menciona que varios ciudadanos de la zona del puerto denuncian que se les esta prohibiendo el embarque de sal y a los que tienen suerte se les estan cobrando altas tarifas por el embarque y el acarreo de la misma, se menciona que se abrio una nueva escuela de medicina la cual estara conformada por docentes y estudiantes expulsados de la facultad de Medicina en dias recientes, se lamenta que el Sargento sanitario no ha hecho su trabajo de vigilar el estado de las aguas en la ciudad ya que las aguas negras de varias empresas van a parar a los rios que tanto necesita la ciudad asi como la falta de urinarios en los diferentes teatros de la ciudad lo que causa un olor nauseabundo en los alrededores de los mismos, y se menciona que la sociedad El Esfuerzo realizo un suntuoso baile para recaudar fondos para la construccion de las torres de la iglesia