• Presentación (Rosamalia Ordóñez Ferrera) • A manera de introducción. (Ana Suyapa Dilworth) • ¿Para qué enseñar sobre ética? (Gustavo Zelaya Herrera) • La serpiente en el arte prehispánico hondureño. (Mercedes Gómez y Paúl Martínez) • Literatura viajera del siglo XIX y su legado en la historia de la lexicografía hondureña (Hilcia Hernández Suazo) • El narrador andrógino en Arturo Ambrogi (Venus Ixchel Mejía) • De la construcción literaria a la condición periodística en los relatos viajeros (Silvia Mercedes Matute Zúniga) • El erotismo y la casa-país en Cosas que rozan, de Rocío Tábora (Linda María Concepción Cortés) • La ironía y el coloquialismo en La fábula del pájaro troglodita, de Marvin Valladares (Linda María Concepción Cortés) • Percepción de la Costa Norte de Honduras en la obra de Jegór von Sivers (María Mercedes Rodríguez Tinoco) • La construcción paisajista en la literatura viajera del siglo XIX: Three gringos in Venezuela and Central America (1890), de Richard Harding Davis (Wendy María Cálix Lanza) • La ciencia del folklore y sus manifestaciones artísticas en Honduras (Carmen Elisa Flores Mejía) • Aproximación al estudio semántico aplicado a la lengua misquita en “Gesang” (Julio Ventura) • La nación desde sus versos: en la voz de Clementina Suárez (Francesca Randazzo)