Resumen:
Los cúmulos estelares de la Nube Mayor y de la Nube Menor de Magallanes, por su proximidad, riqueza y diversidad constituyen excelentes laboratorios para examinar los procesos de formación estelar y evolución química en estas dos galaxias satélites de la Vía Láctea. En este trabajo presentamos espectros integrados en el rango óptico (3600-6800) Å usando la técnica de espectroscopía integrada, correspondientes a 42 cúmulos estelares de las Nubes de Magallanes; 13 pertenecen a la Nube Menor y 29 a la Nube Mayor. Estimamos enrojecimientos a partir del método de ajuste de templates y usando los mapas de extinción interestelar en la región de los cúmulos, determinamos edades por estos mismos métodos; ajuste de template y de los anchos equivalentes (AEs). Para este último caso también utilizamos calibraciones empíricas en función de la edad, juntamente con diagramas de diagnósticos que involucran la suma de los AEs de características espectrales seleccionadas. De los 42 cúmulos, 21 no presentaban estudios previos de este tipo. Las edades derivadas para estos cúmulos oscilan: para la Nube Mayor entre 5 y 800 millones de años, para la Nube Menor entre ~ 4 y 400 millones de años. Los espectros obtenidos mejoran y completan la librería espectral que actualmente se tiene de estas dos Nubes.