Resumen:
En el deseo de cooperar, en la insignificancia de nuestras humildes fuerzas, al noble propósito de mejorar el Ejercito hondureño, propósito constante á que dedica preferente atención el ciudadano Presidente, General Don Luis Bográn, nos hemos resuelto á formular los “Ejercicios Militares” que contiene este cuaderno. Los Ejercicios Militares, constan de las prescripciones del Tratado II de la Ordenanza militar, que enseña las obligaciones del soldado hasta el Comandante de batallón, y concluye con las “Ordenes generales para oficiales,” Dicho Tratado resume ó comprende los principios de disciplina y subordinación que, sin mirar á tiempos ni á países, ni aun á forma de gobierno, sirven de base á la institución militar; por lo mismo, cualesquiera que sean las reformas que se introduzcan, no tememos que nuestro trabajo sea infructuoso, pues estriba en el espíritu ó fundamentos de la profesión militar, cuyas prescripciones contiene dicho Tratado II. Sabemos que el General Presidente Bográn procura que los comandantes y Sub-Comandantes de círculo deben fundar sus academias de oficiales para que estos derramen la instrucción en sus milicianos; y para espeditar la instrucción, aun fuera de los días y horas destinados para darla dichos Comandantes ó sub-Comandantes, hemos escogido el método del diálogo para la enseñanza mútua de los milicianos. En cuanto á las “Ordenes generales para oficiales” las hemos copiado literalmente, lo mismo que las “Ordenes generales para el servicio de campaña,” por temor de introducir alguna alteración que falsease tan delicada institución.
Nuestra aspiración, pues, se reduce á proporcionar algo en favor del ejército, en honor del General Presidente Bográn y si alcanzamos nuestro objeto, nuestra ambición queda cumplidamente satisfecha.
Unos militares.